2015-11-13
作者：通威
近日，由美國(guó)科學(xué)院國(guó)家研究委員會(huì)(National Research Council，簡(jiǎn)稱NRC)組織全球資深水產(chǎn)營(yíng)養(yǎng)學(xué)家編撰的《魚(yú)類與甲殼類營(yíng)養(yǎng)需要》中文譯本正式發(fā)行，其原版于2011年出版面世，中文譯本歷時(shí)三年完成。
《魚(yú)類與甲殼類營(yíng)養(yǎng)需要》承載著人類有史以來(lái)對(duì)水產(chǎn)動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)學(xué)最大規(guī)模的綜述、總結(jié)及對(duì)未來(lái)行業(yè)發(fā)展的深入思考，亦是國(guó)際間最權(quán)威、最具指標(biāo)意義的魚(yú)類與甲殼類營(yíng)養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)，備受學(xué)界與業(yè)界推崇。該書(shū)中文譯者團(tuán)隊(duì)由國(guó)內(nèi)眾多水產(chǎn)行業(yè)專家組成，通威股份水產(chǎn)技術(shù)總監(jiān)張璐博士、水產(chǎn)研究所所長(zhǎng)米海峰博士、特種水產(chǎn)研究所所長(zhǎng)陳效儒博士率通威水產(chǎn)技術(shù)團(tuán)隊(duì)完成了飼料的能量利用、消化率、技術(shù)投喂等重要章節(jié)的翻譯工作。
通威股份水產(chǎn)研究所所長(zhǎng)米海峰博士表示，通威水產(chǎn)技術(shù)團(tuán)隊(duì)通過(guò)參與此次翻譯工作，與國(guó)內(nèi)水產(chǎn)營(yíng)養(yǎng)的核心專家進(jìn)行了深入交流，更系統(tǒng)全面地掌握了世界水產(chǎn)營(yíng)養(yǎng)發(fā)展的最新進(jìn)展，同時(shí)，此次通威能夠受特殊邀請(qǐng)參與此次翻譯工作，也是水產(chǎn)科研權(quán)威體系對(duì)通威水產(chǎn)技術(shù)團(tuán)隊(duì)和技術(shù)領(lǐng)先水平的高度認(rèn)可，今后，通威水產(chǎn)技術(shù)團(tuán)隊(duì)將更加勤勉和努力,為推動(dòng)中國(guó)水產(chǎn)行業(yè)的發(fā)展而繼續(xù)努力。